Subtitle Edit 3.6.8

Subtitle Edit es un editor de subtítulos versátil que le permite crear, modificar y guardar subtítulos de video. Este software gratuito está diseñado para Windows y ofrece una gama de características para mejorar su experiencia de edición de subtítulos.

Con la edición de subtítulos, puede sincronizar fácilmente los subtítulos con el video, la película o el programa que está viendo. Admite varios formatos de subtítulo, incluidos SRT y VTT, lo que le permite abrir y guardar archivos en diferentes formatos.

Una de las características más destacadas de la edición de subtítulos es su interfaz fácil de usar. Aunque puede parecer complejo al principio, la interfaz de cuatro partes proporciona un fácil acceso a todas las herramientas necesarias. La pestaña principal muestra el contenido del archivo de subtítulo, lo que le permite editar el texto y guardar sus cambios sin esfuerzo.

El panel de video le permite reproducir el video junto con los subtítulos, lo que hace que sea conveniente verificar los problemas de sincronización. Puede sincronizar rápidamente subtítulos y videos en este panel. Además, el software incluye un visualizador de audio que representa el audio en una forma de onda, lo que le permite navegar a través de diferentes escenas mientras edita y sincroniza.

La edición de subtítulos también ofrece capacidades de traducción, proporcionando un enlace conveniente al traductor de Google. Puede buscar fácilmente el texto de subtítulos faltante o traducir subtítulos en diferentes idiomas. El software incluso incluye una opción de Wikipedia y acceso a un diccionario gratuito.

Además, la edición de subtítulos le permite crear nuevos subtítulos y recortarlos o unirlos con archivos de subtítulos primarios. Admite más de 200 formatos de subtítulos, por lo que es una herramienta versátil para editar textos en diferentes idiomas.

Si está buscando características adicionales, la edición de subtítulos ofrece la capacidad de convertir formatos de subtítulos con solo un clic. También puede buscar texto específico dentro de un archivo de subtítulo, guardando su tiempo y esfuerzo.

Si bien el subtítulo editar enfrenta una competencia de aplicaciones similares como AEGISUB y Taller de subtítulos, sigue siendo una opción popular debido a su facilidad de uso y características completas. Si necesita un editor de subtítulos confiable, la edición de subtítulos es una excelente opción a considerar.